這篇文章是應日本的哆啦A夢專家三畔さん邀請所撰寫的(由他譯為日語,在藤子粉絲出版的雜誌《Neo Utopia》55期中介紹青文機器貓小叮噹的特集中發表)雖然本來是以介紹當日本也分享給大家看。
---------
青文出版社出的「機器貓小叮噹」系列,是台灣最早翻譯《哆啦A夢》的單行本,在沒有正式代理《哆啦A夢》的時代,對台灣讀者造成了很大的影響,也奠定了《哆啦A夢》在台灣受歡迎的程度,但它的意義,不僅止於譯介這部經典作品,還在它創造了很多有台灣自己特色的「小叮噹」。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

維基導遊(wikivoyage)是一個維基媒體基金會在去年新成立的項目,也是在2005年維基學院(不過中文版一直還沒成立)之後,隔了7年才新增加的內容計畫(另有一些如wikidata,是屬於輔助性的資訊,不是純內容取向)在前年2012年年底成立,是一個用wiki來共同編輯旅遊資訊的網站。
會有這樣一個計畫的原因,主要是成立已久的代表性旅遊wiki站wikitravel(維基旅遊)的許多使用者,對於經營該站的公司有所不滿,因此希望將內容由維基媒體基金會來管理,而後由基金會討論投票後,通過這個提案,並取名為wikivoyage,後來一度wikitravel曾為此與基金會打官司,覺得侵犯了他們的商標權,但敗訴。因此該計畫順利成立。由於wikitravel和wikivoyage的版權都是cc-by-sa 3.0,因此彼此內容是可以互通的,因此在成立之初,各版本就使用了不少原本在wikitravel的內容,也因此原本wikitravel已有的語言版本能較快通過成立,中文版也因為這樣,相較維基學院容易成立,但整個過程也花了一年左右,其中在前底年由維基人投票選取了中文名字「維基導遊」,又在逐漸有較多的人參與編輯試驗版本之後,終於在去年底正式通過,今年1月15日成立,成為第16種語言的維基導遊。也是繼2006年維基新聞之後,7年多來第一個建立的中文項目。
中文版目前還在剛起步的階段,目前有700多個條目,相較於維基百科,在撰寫時對於一些太細的實用旅遊資訊不太歡迎,維基導遊則反而著重這方面的資訊內容。對旅遊有興趣的人,可以在上面共同編輯分享全世界各地的旅遊資訊,甚至在初期參與一些網站規則的建立。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

      這篇文章也是之前ptt的舊文,是我生平第一次(目前也是唯一一次)在ptt八卦板被推爆(這有很值得得意嗎?還真的蠻得意,要讓八卦酸民一致認可的文章真的不多),文章是回一篇題為「 [問卦] 有沒有魯蛇救星哆啦A夢的八卦阿?」(註:魯蛇是2013年ptt最熱門用語。意似就是loser,人生失敗者的意思)的文章,該文是認為哆啦A夢不適合小孩念,裡面大雄根本是個魯蛇,但遇到哆啦A夢就一切好轉,因此這劇情只是讓魯蛇逃避現實之作。下面把全部的原文(以紅色標示)回文列出,以保持文章脈絡完整。

※ 引述《Mahoutsukai (魔法使い)》之銘言:
: 現在才發現,這個作品實在非常不適合給小孩子閱讀
: 主角葉大雄這個人,要頭腦沒頭腦,要體力沒體力
: 要face沒face,要家世沒家世,而人格特質任性又懶
: 對比其他男性同儕:
: 小杉:有臉有頭腦
: 胖虎:有蠻力和統御力
: 小夫:有財力和人脈
: 反觀大雄,在球場也只有外野撿球的份
: 在學校考試萬年0分,家事需幫忙時就落跑
其實大雄平均是 五次才會一零分,後期還進步到連續9次得分。
在不靠道具的情況下還資拿過三次65分、一次85分,一次100分。
因此他並不是萬年零分。
(詳細成績出處可參見  http://tinyurl.com/7evjafe

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
本文已移動到新版網誌: https://ffaarr.com.tw/why-sizuka-choose-nobita/  

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

本文章的新版本已移動至  https://ffaarr.com.tw/hello-aliens-doraemon/   可造訪參觀。
 

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這篇是在ptt八卦版的文章,因為有人問「有沒有小叮噹哪個道具是最廢的八卦?」就順手回了文,沒想到還挺受歡迎的XD。(一樓推文是「先承認你就是小叮噹」XD)
----------------------
在回答我目前心目中的答案之前,先舉幾個會被人提到很廢很沒用的道具。但哆啦A夢(小叮噹)這部作品有趣的地方,就是常常會讓一些看似無用的道具變成有用。所以有個板有推文很好,重點是看用的人是誰有沒好好用。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

老實說以前我並沒有搞懂這個事件,前一陣要教這段才仔細注意,才發現這件事如同很多近代史事一樣,和我們課本上學的東西差很多。
1911年的保路運動,它百年來擁有的光芒,大多是在它間接促成了同年辛亥革命成功。但也因此,正面的「反抗清暴政」這個大帽子就戴在它頭上了。記得以前中學課本大概是說:「鐵路國有政策原本構想無可厚非,但實行賠償股東的方式引發不滿,而產生保路運動,因派兵入四川鎮壓此造成湖北空虛而武昌起義成功。」這個描述雖然沒太多錯誤,但也隱藏了很多實際上發生的事情,以下用自己的話描述一下這個事件。

清朝末年時,西方開始發展的火車也傳到中國來,開始時,是西方人熱衷於蓋鐵路(早期中國很多人因風水問題而反對)許多國家、企業取得了鐵路修築權,並出資建築,成效不錯,蓋了幾條重要的鐵路並開始成功營利,證明鐵路在中國很有發展前途,但也因此,這些鐵路的所有權大多掌握在外國人的手上。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


最近證所稅 以及 成交量縮的問題成為股市相關的重要話題,並有不少人指出台股量縮的危機,但一直找不到中文相關的數據,於是好奇去查了一下。這篇文章就是希望提出數據來看,台股成交量相對於其他市場到底是高還是低。
相較於總成交量的高低(會受市值大小影響),在特定時段中股票的周轉率更有意義,亦即以一個時段的成交量和總市值相除。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

5年前(參見http://ffaarr.pixnet.net/blog/post/6550424)換電腦的時候,沒有換的主要部分就是硬碟了,這個20G大小的硬碟,是十一年半以前買的(比歷久不衰的WindowsXP的歷史還久說),當時覺得20G大小實在是天文數字,根本沒想到那天會用得完的。記得當時幫我組電腦的同學還跟我講到,硬碟發展到這個大小之後,大家使用電腦的習慣就改變了。(例如不會去刪不要的內容)
不過,用了7-8年以後(後來換了XP也有關)這幾年就開始,C槽出現空間不足的問題,於是開始學習然過一段時間要清理硬碟(用cc cleaner、easy cleaner之類的),後來實在不行,就逐漸把D(我的資料文字為主所以D不超過3G)重劃變小,把空間塞給C,每次重劃都讓電腦暫時恢復一段時間的安定。但後來終於劃得差不多了,去年年中就想說要換硬碟了,結果不知怎麼又懶了,就又一直拖到今年。每過一陣子,就是常常要清網路暫存、清理壓縮郵件、刪資料、移資料到D槽以及把一些不常用的程式解安裝。到這幾個禮拜終於越來越嚴重,後來連有些「偶爾會用」的程式都給刪掉了,換取電腦還能勉強活動。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  老實說,不論是欣賞崑曲,或是對紅樓夢的了解,我都只能算是在門口而已,都不是那種長期浸淫,深入了解其內涵的人。(而這兩者我覺得都是那種需要反覆品味更得其精華的東西)所以說只是個人感想,不能算是什麼評論,加上我連節目單都沒買,可能會有一些外行的錯誤。
 前兩晚看完下集,頭腦裡不時還響著音樂和唱腔,整體而言,音樂很好聽(編寫成比較現代的大型樂團來伴奏),演員唱得很棒,演得也很生動(不過距離遠看不到細節,旁邊有觀眾還拿望遠鏡看),舞台設計也很有用心。(我這個門口漢無法講得很具體)

   因此,如果看作十多個折子戲(用現在的話說,就是一個故事片斷的短劇」)的話,我是覺得如上所說十分值得肯定,但問題在於,把它看成一個整體,而這個整體是要表現一部小說的時候,就有問題了,我覺得關鍵在「時間、步調與劇情」。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


  大家好我是小甜老師,好久不見囉!今天的無尾熊文化基本教材,很應景地要來介紹無尾熊文化中的選舉制度,大家要好好學習喔!
     在無尾熊社會中,雖然重大的議題,是以集體合議(族民大會)的方式來決定處理,但每個族群(每個族群無尾熊熊口數可能是百餘到上千)還是會選出自己族群的首領(或可稱族長),作為實際事務的領導者推動者,並可任用幫忙一起執行的幹部(組成方式和職位都可由族長決定,需要族民大會來討論重大事務時,也由該首領召開主持大會。
      常見的族長的產生方式是採用每年一次的「匿名投票」來決定,但所謂匿名,不是像一般的認定的是指「投票熊」匿名(可自由亮票),反之,這裡是指「候選熊」匿名。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

     維基百科目前有271種語言版本(另存在11種暫時關閉的版本),但並非都發展得很好,有些語言本身就弱勢,網路資源也更加缺乏,因此即使該語言使用者多,甚至作為官方語言,也無法發展得很好,本文即根據維基媒體的統計數據(2011年10月-12月),整理了各國及地區的人(只能統計該資料中有的國家地區,因此並不完整),最常使用(以使用頁面量計算)的維基百科版本,可由此為一個切入點,來觀察那種語言在該國較為強勢較影響力。其中並且把並非該國官方語之一的情形標出(紅色),另外如果該語言版本使用者未超過該國使用維基百科數字的一半,會特別標出數字,以表示該語言並未佔絕對優勢。語言的排序數字,是按照該語版本維基百科的總使用量排名,國家的排序是依照該國維基百科總的使用量。

一、英語(共117個國家和地區):美國、英國、加拿大、澳洲、印度、菲律賓馬來西亞羅馬尼亞、愛爾蘭、丹麥、希臘、紐西蘭、沙烏地阿拉伯47.9%)、塞爾維亞、克羅埃西亞、埃及48.1%)、巴基斯坦、南非、新加坡、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞40.4%)、科威特、阿聯、波士尼亞、馬其頓、喬治亞30.4%)、卡達、斯里蘭卡、孟加拉、約旦冰島、千里達、奈及利亞、塞普勒斯、馬爾他、肯亞、牙買加、阿爾巴尼亞、黎巴嫩、模里西斯、阿曼、迦納、蒙特內革羅44.1%)、拉克、尼泊爾、蒙古、巴林、蘇丹、巴哈馬、文萊、巴貝多、柬埔寨、荷屬安地列斯、坦尚尼亞、關島、烏干達、馬爾地夫衣索比亞、斐濟、蘇利南、阿富汗、阿魯巴、敘利亞、波札那、百慕達、安地卡和巴布達、曼島、法羅群島、貝里斯、蓋亞納、納米比亞、澤西島、津巴布韋、開曼群島、格瑞那達、英屬維京群島、根西島、寮國、直布羅佗、聖文森、盧安達、聖克里斯多福、尚比亞、吉布地、多明尼克、緬甸、北馬里亞納群島、巴布亞新幾內亞、馬拉威、不丹、聖露西亞、美屬維京群島、格陵蘭、特克斯和凱爾斯群島、安圭拉、塞昔爾、甘比亞、史瓦濟蘭、賴索托、賴比瑞亞、萬那杜、美屬薩摩亞、梵蒂岡、東加、索羅門、厄利垂亞、獅子山、 薩摩亞、東帝汶、密克羅尼西亞、索馬利亞、馬紹爾、庫克群島、帛琉、福克蘭群島、吉里巴斯。

ffaarr 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。