遠之聲：ffaarr的分享世界

應該是很多年前就有想說要帶小甜去動物園看無尾熊的計劃，但一直遲遲未能實現，除了自己行動力太低、常常覺得沒什麼空以外，主要是一直覺得牠很大，要一路帶去並不簡單，當然也還有心理上是否有這個膽量的因  素：)）。
最近終於有想要實現它的想法，除了在木柵的時間多了之外，慢慢覺得牠似乎是沒有這麼大這麼重（去年量是1.8公斤，比之前還輕一些，可能是減肥成功的關係），所以應該可以不需要採行之前所想的，要在門口租嬰兒車推去的構想，直接抱著去無尾熊館還比較簡單。
接著是一個問題要怎麼去動物園，沒有開車的情況下，一直覺得機車應該是放不下（除非綁在後座，但那樣會看起來很好笑XD）腳踏車的籃子應該是不行。所以有考量過一路抱著走去動物園（估計單程大約45分鐘左右），然後最後決定還是坐公車去。

  大家好我是小甜老師，好久不見囉！今天的無尾熊文化基本教材，很應景地要來介紹無尾熊文化中的選舉制度，大家要好好學習喔！
     在無尾熊社會中，雖然重大的議題，是以集體合議（族民大會）的方式來決定處理，但每個族群（每個族群無尾熊熊口數可能是百餘到上千）還是會選出自己族群的首領（或可稱族長），作為實際事務的領導者推動者，並可任用幫忙一起執行的幹部（組成方式和職位都可由族長決定，需要族民大會來討論重大事務時，也由該首領召開主持大會。
      常見的族長的產生方式是採用每年一次的「匿名投票」來決定，但所謂匿名，不是像一般的認定的是指「投票熊」匿名（可自由亮票），反之，這裡是指「候選熊」匿名。

       大家好，我是小甜老師！GaA kufuya！好久沒有發表新課程了，大家是不是很想念我呢！ 因為最近台灣的農曆新年，前一陣子和我的學生聊到在無尾熊文化中是否也會過新年，這真是一個好問題，以下就以今天的課程來作回答。因為和大家習慣的事物有些不同，可能會比較困難，所以一定要專心學習喔！
第二課   無尾熊文化中的時間概念
        無尾熊文化中有沒有新年呢？答案是沒有。不僅沒有新年，甚至也沒有1月1日、5月5日這樣的想法。也許有人會問，難道無尾熊們都沒有什麼時間觀念，不知道什麼是年？什麼是月？什麼是日？整天吃拉撒睡窮過日子？

        其實不然，無尾熊文化中也是有時間觀念的，只是和現代人類世界習慣的觀念有所不同。無尾熊們和人類一樣，藉由觀察太陽、月亮的變化，也有類似於「年」、「月」（註1）以及「日」的概念，也對於季節變遷有一定的認知。（不過沒有星期的概念）
       
        但是，這幾個時間概念中，只有「日」和人類一樣，有一個具體的「日」的概念，也就是說，日和日之間有一個明確的界限（和人類類似，以午夜為界），也因此會有「今天」、「明天」這樣的概念。反之，年和月都僅僅是「時間的長度」（例如會有一年、一個月的用法），而不是有具體界限時間範圍，因此，沒有無尾熊會說類似於「這個月」或「去年」這樣的話。
       也因為這樣，在無尾熊文化中，不會像人類那樣，把一年分成有序列的月，又把一個月分成有序列的日。因此，雖然有年的概念，但是沒有一年的開始和結束的想法，因此當然也不會有新年囉！
        講到這裡，大概大家都會有個疑問，既然日、月、年都無序列，那無尾熊文化要怎麼計算日子啊？又節日或生日這樣的日子是怎麼知道的呢？
       有時候，無尾熊會靠著對日月星辰的觀察來記日子（例如kuyasa節是全年日照最長的日子，類似於南半球的夏至），而除此之外，無尾熊們以相對性的時間感覺，而不是靠一個絕對的日期座標來定出某個日子。例如我小甜老師的生日用人類的計日法看來是12月28日，在無尾熊文化中，大家就會記得我的生日是聖誕節之後三天。那大家怎麼記聖誕節呢，就在kuyasa節之後3天，以此類推，由各個節日串連循環往復，構成了無尾熊們對於一整年時間的時間觀念。（註2）
      在這樣的時間概念網絡中，要描述一件事發生在何時？就可以類似用像「上一個聖誕節後一天」「前10次lamia（註3）的時候」來作描述，「上43次kuyasa前10天的時候」，這些敘述在人類看來也許很怪異而不容易理解，不過相信我，我當初第一次看到「19xx年x月x日」的時候也是覺得一個頭兩個大的。
        到了20世紀，無尾熊文化受到外來文化的影響，因此也有些無尾熊開始用日期來計算日子的方式，尤其是用來指稱外來節日，像是上一堂課提過的「聖誕節」，就比較常用12月25日來描述，不過大家雖然逐漸學會了外來的時間觀念，也藉此能與外界溝通，但仍然對於無尾熊文化中自己的時間觀念最喜歡，覺得最親切，也最習慣的。
第二課就教到這裡，希望大家能學會喔！
（註1）但「月」的概念在無尾熊文化中很不重要，因為大家都睡很多，所以除非是失眠或其他原因，不然很少無尾熊會在晚上醒著看到月亮。
（註2）打個比喻來說，這種時間認識方式，就像在一片陌生的海域航行時，不是靠絕對的方向以及座標來前進，而是以這一座島和下一座島之間的相對位置來依序前進。（ffaarr加註：漫畫《海賊王》中「偉大的航路」上的航行方式就是這樣，因此如果有看過的朋友應該對小甜的說法應該能更容易理解）
 （註3）lamia，直譯的話是「油加利節」，用人類的的算法大約是初春的9月4日。是無尾熊文化中的重大節日之一。

大家好，我是小甜老師，這部文化基本教材，將會介紹無尾熊文化的各個層面，希望在大家學習無尾熊語的過程中，進一步深入了解無尾熊文化的豐富內涵。
第一課  無尾熊文化中的聖誕節
在聖誕節這個特別的日子裡，大家聽到好聽的無尾熊語聖誕歌曲時，一定覺得很好奇，無尾熊又不信基督教，為什麼也會慶祝聖誕節呢？無尾熊們又是怎麼過聖誕節的呢？本課將作一簡單的介紹。
聖誕節的起源：
大約在二十世紀前期的時候，隨著澳洲人口的增加，無尾熊開始與澳洲人有較多的接觸，無尾熊們發現了人類
每年的某一天會有慶祝的活動，包括有聖誕老人、聖誕樹、團聚、交換禮物等等。大家覺得很有意思，就有人開始作類似的活動，由於聖誕節的許多活動與無尾熊文化中彼此分享相親相愛的價值相符合，所以很快地開始在無尾熊中傳開，大約在20世紀中葉的時候，全澳洲的無尾熊族群都開始慶祝聖誕節，但傳播過程中，整個習慣風俗也產生了不少變化。
聖誕節的名稱：
在初傳入時，有無尾熊將聖誕節用英語外來語稱作Christmas，但這個名稱逐漸被dasaiga這個字取代，dasaiga在無尾熊語中的分享，因為在聖誕節最重要的的儀式tayazisad中，大家會一起喊dasaiga這個字，久而久之，大家就習慣把聖誕節叫作dasaiga，直譯的意思就是「分享的節日」，簡稱作da。
聖誕節的活動儀式：
無尾熊文化中的聖誕節主要有三個活動，都與「分享」有關。
在24日的早晨，在炎熱的陽光下（澳洲的聖誕節時是夏天），大家會起個大早（其實不會太早，因為無尾熊平常都睡很晚），把準備好的禮物拿出來，大家集合到林中空地裡，進行禮物的交換。禮物的交換方式種類很多，有類似抽獎的方式，也有任意傳遞的方式，總之最後大家都會拿到一份禮物，拿到之後，大家可以把自己拿到的禮物拿去使用這一整天（大約只有7、8小時，如果禮物是食物則只能吃一小部分）
24日的晚上，也就是聖誕夜，除了有晚會，之中有各種吃玩樂（沒有喝，因為無尾熊是不喝水的）的活動之外，最重要的是進行tayazisad（聖誕掛禮）的儀式活動，大家會先用各種裝飾品佈置事先選出的一棵聖誕油加利（ungsa，也作 da ungsa），然後在晚上一起圍在聖誕油加利的四周，一邊唸著dasaiga，一面把早上獲得的禮物，交給裝扮成類似聖誕老公公的聖誕無尾熊（damzine）的無尾熊，放在牠背上的袋子裡（聖誕無尾熊絕大多數都是由女性的無尾熊扮演，因為本身背上就有袋子可以裝禮物，如果聚會的熊數較多，會選出較多的聖誕無尾熊以免禮物太多裝不下），裝好了之後，聖誕無尾熊會爬上聖誕油加利，把禮物拿出來一一掛在樹枝上，在音樂聲中完成這個儀式。
往後的一年裡面，族裡面有需要用這些禮物的無尾熊，都可以隨時自由上樹去取用，這些聖誕節活動表現出無尾熊文化中不重私有重視分享的特色。無尾熊們認為彼此分享才是幸福生活的來源，因此將舉行tayazisad視為祈求接下來一年整個族群幸福安樂的儀式。
12月25日聖誕節當天，因為12月24日大家忙累了一整天（大約12個小時，是平日無尾熊醒著時間的兩倍之多！！）大家會聚在一起一直睡覺，一直睡到很晚才起來吃昨晚準備好的聖誕大餐（da koufi），吃完之後再繼續睡，一直會睡到12月26日早上才起來，這活動稱作聖誕節的幸福之眠（da  shouya u da buz），象徵大家在節日裡團圓在一起的幸福。
介紹到這裡，大家是不是對無尾熊文化有進一步的了解了呢！下次的課程再見囉！

 
這篇文章已移動到小甜的新部落格，歡迎造訪：  https://koala.ffaarr.com.tw/koala-langauge5/  

 
本篇文章已移至新的小甜無尾熊英語部落格，參見： https://koala.ffaarr.com.tw/koala-langauge4/

之前有個大陸網友看到無尾熊語的介紹，認真地問我說「無尾熊語到底是什麼？」這應該是很多新接觸到無尾熊語或小甜的人想問的。其實常常我在當面描述時，會看到挑眉質疑或無法理解的疑惑表情。這絕對是人之常情，因為發現連我自己也能很難加以解釋說明。 這兩天突然有個不錯的想法來說明，就是所謂的平行世界。什麼是平行世界呢？根據藤子．F．不二的說法，就是兩個都存在，可能有類似之處但但彼此無直接連繫的兩個世界（或者可說是四次元世界），但有時會因為各種原因產生連結而互相影響。如果有看過多啦A夢，應該記得如意電話亭這個道具，它就是讓人進入與現實世界設定不同的平行世界的道具，比如在大長篇《大雄的魔術世界》中，大雄和小叮噹進入了魔術世界中，那裡雖然也有現實世界中的人物，但卻是一個不同的世界，那裡發生的事情是與現實世界無關的。（唯一相關的部分是靠如意電話亭而連結的，就是大雄、小叮噹、小叮鈴由現實世界進入了該世界）。另一個平行世界的例子就是大長篇《大雄的天方夜譚》裡，大他們利用道具「進入故事的鞋」進入每個故事，那也是一種平行世界，只是後來天方夜譚的世界，因為不明原因，與事實上的古代世界連結了起來。 

話題回到無尾熊語，無尾熊語原本也是某個平行世界中的事物，這個平行世界很複雜內容很豐富，也許有機會再作詳細介紹，如果有看過大長篇《大雄與動物行星》，那個世界與動物行星的世界有相近之處但又不相同（不過在多啦A夢裡，動物行星是現實世界的宇宙而不是平行世界）。無尾熊語就是該平行世界存在的一種語言。這個平行世界原本和現實世界沒有很直接的關連，但因為彼此之間有連接點（我就是那個大雄吧），兩個世界彼此之間產生影響，有些該世界的事物進入並影響了現實的世界，也因此，雖然大家沒有進到平行世界裡，但還是看得到接觸得到平行世界產生裡的一些事物，例如無尾熊語、小甜、阿虎等等，就像《大雄西遊記》裡，平行世界西遊記遊戲裡的虛擬角色跑出來影響了現實世界的歷史一樣。

這篇文章新版已轉到小甜的專站，觀迎參觀： https://koala.ffaarr.com.tw/koala-langauge3/
無尾熊語教室第三課  愛