目前日期文章:200512 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


無尾熊語教室第三課  愛

本課目標:1、學會無尾熊語不同的愛的說法,認識無尾熊文化中的愛。
          2、簡單學習動詞的簡單用法
          3、繼續學習基本發音
          4、練習和老師說我愛老師。
          5、副詞的使用
課文:  
        kufuya:kula, ga mia siaye
        kula:…

        kufuya: ga mia sela
        kufuya u mu: z ga mia sela

        kufuya: ...ga mia ...jin
        safuya: z ga mia jin

        kufuya:ga teivihuo dei
                   ga dei yuz  Mzine English Pidzouda u pidz



生字:
      1 kula是無尾熊男性的名字,是小甜老師在澳洲的學長,主修無尾熊科技,現在亦在台灣,他的漢語名庫拉。   (尾)
      2 ga      我  (平)
      3 mia ----你的受格    (平)
      4 siaye----愛(針對主語的同性別的無尾熊時使 
                     用)(尾)
      5 sela-----愛(針對主語的親戚的無尾熊時使用)  (平)
      6 jin------愛(針對主語的異性別的無尾熊時使
                   用)(平)
      7 dei---愛(針對非無尾熊,包括袋鼠、人、其他生物、事情、物品時使用)(平)
      8 mu ----弟弟    (降)
      9 yuz  ----介繫詞  (低)
      10 teivihuo---看電視(名詞)  (平)
       11 safuya----女性無尾熊常用名字,意思也是甜美的意思。是小甜老師的朋友,
                     漢語名 甜甜 ,目前在世界各國推廣無尾熊語。
         12 z  ---也   (低)

課文及文法解說:
              1、無尾熊語的動詞,在第一人稱使用時為原形。
                2、無尾熊語的受詞一般放在動詞之前主詞之後,受詞如果太長,有可能放在後面,但中間要加上適當的介擊詞,yuz是其中最常用的。
                3 無尾熊語的愛範圍很廣,即使是對異性使用的jin,也不限於男女之愛,所以在男女的好朋友之間不算少用的字,但因為小甜老師比較害羞,所以說的時後還是有些吞吐,而比較大方的甜甜就很直接地說。
而比較酷的庫拉哥哥就覺得我這樣說很黑線。
                 4 z是副詞,無尾熊語的副詞一般常放在字首。

ffaarr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

小甜說:「有版友認為應該要有 IPA (國際音標)的標音,其實很有道理,那樣會比較精確,不過這些教材我當初是在bbs上寫 的課程教材,那裡沒辦法用IPA ,所以在課程裡暫時不提供IPA,但之後教完了各個字母發音之後,會提供一張完整的對照表」

-----------------


第二課   自我介紹


本課重點:
          1認識老師(也就是我)
          2學習如何自我介紹
          3學習常用發音和音調。
課文:
gunada. gaA kufuya. gaA mzine. gaA Mzine English Pidzouda u pidz .




生字:
       1   gaA    我是    (昇)
       2   kufuya-- 是老師的無尾熊語名字。在無尾熊裡是個雄性無尾熊常用的名字,
                    有甜美的意思。 (2)
      3     mzine--無尾熊  (降)
      4   english --英語,是外來語(尾)
      5   pidzouda---教育單位(降)
      6   u  ----的,加在名詞之後使可以形容其他名詞。 (平)
      7  pidz----- 老師 (降)

ffaarr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

(小甜提供)


第一課  打招呼語

guna da    聖誕快樂  (平)

guna ado    早安、你好(主要在起床之候的一段時間內使用) (尾)

guna abuda   晚安(主要在接近要睡覺時用,因為無尾熊睡眠時間很長,所以主要的打招呼只分成兩個時段)   (4)

vuga  謝謝         (尾)

guna nunu  再見   (尾)


*本課目的,學會簡單的打招呼用語,並學習幾個較簡單的發音。

*發音教學:

 g ---發音為加濁音的 ㄍ,發濁音類似日語的g。

 u ----發音位置與 注音的 ㄨ 類似但嘴形是扁嘴的,較近似於日語的u)
n ----放在母音之前發音同注音的ㄋ。
d ----發音與  ㄉ幾乎相同,不加濁音。
 a-----發音與  注音的ㄚ類似,但嘴稍張小一些。
 v----- 同英文的 v
 o-----發音近於英文的 go的o ,但尾音不要轉向u。
 b-----在非字首時發音同  ㄅ  在字首必須加濁音。


*無尾熊語的音調:無尾熊語的音調是不規則的需要在學習中記住,先介紹本課出現的幾類。

1、guna da 是平調,亦即重頭到尾都以 類似注音一聲來發音

2、guna abuda 的降調位置在第4音節,前三個音以一聲來發音,後二個音以類似三聲來發音。     

3 其他三個字都是尾降調,前面的音節用一聲,最後一音節以類似三聲來發音。這種 調性是無尾熊語字彙中最常出現的一種。

*下期預告:第二課---自我介紹。想趁機認識老師的人不可錯過喔

ffaarr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

以下是小甜提供的無尾熊語簡介:
無尾熊語是一個歷史很悠久的語言,
一直主要只在無尾熊社群之中使用,
但有時候有些袋鼠為了要和我們溝通,也會學習使用一些無尾 熊語的簡單字彙。

無尾熊語原來是沒有文字的,
到了近代和講英文的澳州人接觸之後,
才慢慢開始把羅馬字吸收過來,作為拼音使用,
才成為現在的無尾熊文字。

但因為各地區有不同的無尾熊方言,
所以拼字方式也並不統一,
但彼此之間不論口語或文字,都是可以彼此溝通的。

無尾熊語從語系上來看,和任何人類的語言都不相近
僅僅部分字彙與澳洲原住民語相近,而晚近開始出現少數英文的外來語。
在發音上,因為無尾熊耳朵大,聽力好,所以使用的語音範圍很廣, 音調變化也有些複雜,所以初學無尾熊語時,一定要仔細跟著老師學習發音, 才會學得標準,文法規則方面不會太複雜,但也並不很簡單。

以上是一個大概的簡介,如果還有想知道什麼關於無尾熊語 的事情歡迎提出來。

ffaarr 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論